Удивительно, как в России умудряются пить

Чилиец Джерсон Асеведо - первый южноамериканец, заключивший контракт с футбольной примой региона-13. В "Мордовии" легионер из-за океана не просто пришелся ко двору, а в одночасье стал любимцем местной публики. Филигранная техника полузащитника приводит в восторг саранского зрителя! Блестящим действиям футболиста способствует и его чилийская невеста Кони (полное имя Констанция), которая посещает все домашние матчи мордовского клуба. Как южноамериканская пара чувствует себя в Саранске, выясняли Евгений Наумов и Юлия Буренина (переводчица). Беседа состоялась в уютном суши-баре "Ясуми".

"Мы с Кони уже не в первый раз в этом заведении, - признался Джерсон Асеведо. - Нам нравится восточная кухня, поэтому в "Ясуми" иногда заглядывали. Посещаем и другие кафе, ресторанчики. Саранск - город небольшой, однако здесь есть куда сходить".

"С": И как вам еда в России?
- Можно вкусно поесть. Мне нравятся борщ, разные мясные блюда, особенно шашлык. Собственно, и на базе футбольного клуба повара хорошо готовят.

"С": Какие напитки предпочитаете?
- Минеральную воду и "Кока-колу". Алкоголь я почти не употребляю. Ну, если в меню присутствует чилийское вино либо коктейль "Мохито", могу бокальчик заказать. И то крайне редко.

"С": Русскую водку не дегустировали?
КОНИ: Один раз пробовали, больше не хочется. Уж слишком крепкая она, эта русская водка. Меня удивляет, как в России умудряются пить ее в чистом виде?! Чилийцы на это не способны. В нашей стране водку обязательно мешают с различными соками и пьют из бокалов.

"С": В Чили водка продается?
ДЖЕРСОН: Да, но она у нас менее крепкая. Наверное, ее привозят не из России.

"С": Сегодня у вас предматчевый карантин (разговор состоялся 24 сентября), и после 15.00 вы уже не сможете покинуть пределы базы футбольного клуба. Только тренировочные занятия и отдых...
- Поэтому после интервью я провожу Кони домой и присоединюсь к команде. Надо готовиться к поединку с "Газовиком". Хочу заметить, база ФК "Мордовия" располагается очень удобно: тихий лесной район, и недалеко от центра. К тому же поля тренировочные рядышком. А завтра после матча с Кони поедем домой вместе.

"С": Кони, вам, наверно, тяжело одной оставаться? Тем более и русский язык не знаете...
КОНИ: Конечно, лучше, когда Джерсон рядом. Но ничего, потерпим для пользы дела. Главное, чтобы "Мордовия" добилась успеха. Завтра я прогуляюсь по Саранску, позвоню родным в Чили... В общем, найду себе занятие. А русский язык очень хочется изучить. Где бы курсы английского пройти? Юля, может, ты мне поможешь? (С переводчицей они обменялись номерами телефонов). Также есть желание улучшить знание английского языка.

"С": В Саранске у вас появились друзья?
- К сожалению, пока нет. Есть друзья в Москве. Точнее, друг - он чилиец, работает журналистом на англоязычном телеканале Russian Today. Когда мы с Джерсоном оказываемся в российской столице, видимся с ним.

"С": Родители переживали, отпуская вас в далекую Россию?
- Они привыкли к длительным расставаниям со мной. Я в Чили училась в другом городе. Да и с Джерсоном мы знаокмы уже два с половиной года. Так что родители знают, с кем я отправляюсь, нет особых поводов для беспокойств. К тому же есть скайп, Интернет, я постоянно на связи. В июле ездила в Чили. В ноябре опять полечу.

"С": С Джерсоном зарегистрировать отношения не собираетесь?
- Да, но точную дату пока не определили.

"С": До знакомства с ним смотрели футбольные матчи?
- Я даже представления не имела о футболе! А когда познакомились, стала ходить на стадионы и вскоре начала понимать, как забиваются голы. Сейчас в футболе разбираюсь все лучше и лучше.

"С": Все домашние матчи "Мордовии" посещаете?
- Конечно. Если в Саранске, ни одного матча не пропущу. Очень переживаю за Джерсона и за его команду.

"С": Как вам саранские болельщики?
- Очень активно поддерживают команду. Страстно увлечены игрой - на трибунах крики, возгласы! Правда, я не понимаю, что именно они кричат. А на улицах Саранска люди добрые, спокойные... Город мне нравится. Правда, местные жители не слишком привыкли к иностранцам. Когда мы с Джерсоном общаемся на испанском, идущие мимо горожане оглядываются, улыбаются...
ДЖЕРСОН: Люди в Саранске действительно очень хорошие. В супермаркетах или где-то еще пытаются помочь, подсказать... Нам здесь комфортно.

"С": География первого дивизиона очень широкая, поэтому вы побывали во многих российских городах. Какая из поездок особенно запомниалсь?
ДЖЕРСОН: Мне понравился Сочи. Очень красивый город - горы, Черное море... Также впечатлил Санкт-Петербург. Правда, там был всего разочек, и в полной мере не удалось его осмотреть. С удовольствием бы в Питер снова слетал.

"С": Многие южноамериканцы с трудом переносят российский климат. К примеру, нападающий ЦСКА Вагнер Лав из-за холода мечтает вернуться в родную Бразилию...
- Понятно, мы южане и в России нам холодновато. Поздней осенью и ранней весной особенно неприятно. К счастью, в зимние морозы матчи не проводят. В декабре я в Чили, а в январе готовимся в Турции или на Кипре.

"С": Что скажете об уровне второго футбольного эшелона России?
- Уровень достаточно высокий, ряд команд показывает привлекательный футбол. Мы тоже выглядим неплохо. Думаю, в этом соперничестве "Мордовии" реально побороться за выход в Премьер-лигу. Мне очень хочется поиграть в элите российского футбола.

"С": Как оцениваете работу российских судей?
- Ошибки у арбитров случаются, но в целом достаточно объективная работа. Примерно так же судят и в Чили.

"С": Вы очень техничный футболист, поэтому от соперников вам частенько достается по ногам. Не возникает желания дать сдачи обидчикам?
- Честно говоря, когда бьют очень больно, хочется ответить. Но в этом случае можно и удаление схлопотать, поэтому приходится сдерживать эмоции.

"С": Футбольные телетрансляции смотрите?
- Еще бы, "Россия-" - мой любимый канал. Тем более там показывают и игры ФНЛ. Смотрю матчи Премьер-лиги, и английского чемпионата, и поединки национальных сборных.

"С": В минувшем туре вы отбывали срок дисквалификации и не принимали участия в матче с "Уралом". Каково было смотреть за действиями партнеров с трибуны?
- Мучительно, потому что я очень люблю играть. Но ребята молодцы, дожали "уральцев". Соперник тоже выглядел неплохо, тем не менее "Мордовия" заслуженно добилась победы.

"С": Именно в "Урале" вы провели сезон-2010...
- И кучу старых знакомых встретил после игры. В ФК "Урал" тоже работают хорошие люди. Я пожелал им удачи. Но не в матчах с "Мордовией".

"С": Какая игра для "Мордовии" была лучшей в сезоне?
- Могу отметить минувший поединок с "Уралом", обе встречи с КАМАЗом и, конечно, "Химки", где мы добились убедительной победы 6:0.

"С": Хотя материал выйдет уже после матча с "Газовиком", однако не могу не спросить о настроении на ближайший поединок...
- Настрой, как обычно, боевой. Нас ожидает очень тяжелый поединок, ведь "Газовик" во втором круге выглядит здорово. Не случайно в заключительных турах команда из Екатеринбурга переиграла "Аланию" и КАМАЗ. Нам они тоже просто так не отдадут три очка. Будет битва!

"С": Залогом успеха "Мордовии" нападающий "газовиков" Виталий Булыга назвал крепкую сплоченность коллектива.
- Я лично с Булыгой не знаком, хотя знаю такого футболиста. Но он абсолютно прав, у нас отличная атмосфера царит в команде.

"С": Ощущаете себя одним из лидеров команды?
- Просто чувствую, что стал играть лучше и увереннее. В этом большая заслуга команды. Мы сыграны и способны на многое.

"С": Действиям кого из партнеров могли бы отметить?
- Кирилла Панченко, Юрия Кулешова, Паши Степанца, Александра Симчевича... Да и остальные ребята выглядят здорово. Скажите, а болельщикам нравится, как мы играем?

"С": Конечо, ведь "Мордовия" впервые в своей истории вышла в лидеры первого дивизиона!
- Правда?! Я и не знал. Думал, раньше у команды были более значимые достижения. Очень приятно, что нам удается радовать болельщиков.

"С": Как вам методика тренировок Федора Щербаченко?
- Очень интересные занятия, много работы с мячом, и тем самым легче переносятся физические нагрузки.

"С": Недавно вы дебютировали в сборной Чили. Как впечатления?
- Очень яркие! Познакомились с соотечественниками, которые выступают в серьезных европейских клубах. Хотя само приглашение в сборную стало для меня явилось большим сюрпризом. Я надеялся дорасти до игрока национальной команды, но не думал, что это произойдет так быстро.

"С": С соотечественниками, которые играют в других российских клубах, поддерживаете отношения?
- Нет. Знаю, что в московском ЦСКА выступает Марк Гонсалес, но лично с ним не знаком. Сейчас Марк серьезно травмирован, не играет. Желаю быстрого выздоровления, он нужен нашей сборной.

"С": Вам известно, что великий чилийский форвард Иван Саморано, защищавший цвета мадридского "Реала", носил прозвище Иван Грозный - в честь русского црая?
- Конечно. Он был грозой защитных линий противников, поэтому и удостоился такого имени. Между прочим, Иван Саморано мой агент в Чили, время от времени мы созваниваемся. а по приезде видимся.

"С": В каком европейском клубе мечтаете выступать?
- Я симпатизирую "Барселоне". Каталонцы демонстрируют фантастический футбол.

"С": Вы один из лучших полузащитников первого дивизиона, поэтому наверняка многие клубы желают видеть вас в своих рядах. Надеемся, в ближайшем будущем не покинете "Мордовию".
- С саранским клубом у меня контракт до июля 2012-го. А потом посмотрим, какие будут предложения... Если в "Мордовии" условия окажутся лучше, я не вижу смысла куда-то уходить.

Личное дело
Джерсон Элиас Асеведо Рохас
Родился 5 апреля 1988 года в Сантьяго.
Чилийский футболист, полузащитник российского футбольного клуба "Мордовия" и сборной Чили.
Рост 184 см, вес 83 кг.
Профессиональную карьеру начал в 2006 году в клубе "Коло-Коло", за который выступал до 2007 года. В чемпионате Чили также поиграл за "Антофагаста" (2008) и "Пуэрто-Монтт" (2008, 2009).
Сезон-2010 провел в "Урале" (Екатеринбург), а перед начлом первенства-2011/2012 перешел в "Мордовию".
Выступал за юношескую (до 17 лет) и молодежную (до 20 лет) сборные своей страны. 28 июля 2011 года впервые получил вызов в главную сборную Чили на матч против сборной Франции.
Дебют Асеведо в национальной команде состоялся 4 сентября в матче Чили - Мексика.